Volkshochschul Bremenbereich Sprachen, Lenke,
was kann ich für Sie tun?
guten Tag, mein Name ist Andres Sombrano.
Ich würde mich gern für den nächsten B2-Berufssprachkurs
anmelden.

Sie meinen in Deutsch als Fremdsprache?
Ja.
Da sind Sie hier leider nicht ganz richtig.
Ich bin hier für andere Sprachen zuständig.
Für Deutsch ist Frau Behrens zuständig.
Könnten Sie mich dann bitte mit ihr verbinden?

Ja, natürlich. Kleinen Moment.

Astrid Behrens, guten Tag.

Guten Tag, hier spricht Andres Sembrano.
Kann ich mich bei Ihnen für einen Deutschkurs
anmelden?

Ja, da sind Sie bei mir richtig.
Welchen Kurse würden Sie denn gerne buchen?
Den nächsten B2-Berufsfachkurs
am Vormittag,
Ich würde gerne die B2-Prüfung machen, damit ich eine
Ausbildung beginnen kann.

Ja, ich verstehe.
Wir können auf jeden Fall einen Termin
für die Anmeldung vereinbaren.
Denn für die Anmeldung müssten Sie persönlich
vorbeikommen.
Hätten Sie dafür auch vormittags Zeit?

Ja, habe ich.
Sehr gut.
Sie müssten einige Unterlagen mitbringen.
Wissen Sie darüber schon Bescheid?

Nein, welche Unterlagen wären das denn?

Wir brauchen einen Nachweis über das Sprachniveau B1
und eine Berechtigung von der Arbeitsagentur
für diesen Kurs
und Ihren Ausweis müssten Sie mitbringen.
Die B1-Prüfung habe ich gemacht, aber bei der
Arbeitsagentur war ich noch nicht.

Dann müssten Sie dort zuerst hingehen.
Sprechen Sie mit Ihrem Vermittler.
Die Berechtigung sollte kein Problem sein,
wenn Sie eine Ausbildung machen wollen.

Okay, eine Frage hätte ich noch.
Was kostet der Kurs?

Gar nichts, wenn Sie diese Berechtigung haben.
Melden Sie sich dann einfach wieder.